Não é uma transgressão ficar sentado na estação de trem
Закон им не забрањује да седе на клупи испред железничке станице.
Está sentado na sala, no escuro.
Sjedi u dnevnoj sobi. U mraku.
Nos últimos 45 minutos... estive sentado na sua sala de espera, esperando você.
Poslednjih 45 minuta grejem dupe u èekaonici.
Andy... ficou durante o descanso sentado na sombra com... um sorriso estranho no rosto... nos olhando tomar a sua cerveja.
A Andi on bi odmor presedeo u hladovini sa èudnim malim osmehom na licu gledajuæi nas kako pijemo njegovo pivo.
Lembro-me do meu avô, sentado na varanda, falando sobre caçar índios...
Seæam se kako je moj deda na verandi znao prièati o lovu na Indijance.
Tem um babaca arrogante sentado na cadeira do Grande Soldador.
Neki ispolirani kreten sedi na Bigveldovom mestu!
Bem, estou chocado, porque... estou no escritório dele e você está sentado na cadeira dele.
Šokiran sam. Stojim u njegovoj kancelariji, a ti sediš u njegovoj stolici.
Fica sentado, na primeira fila assistindo, e ele por fora.
А онда само седи и покушава да нешто осети.
Podia ter sentado na segunda fileira.
Mogla si biti u drugom redu.
Não preciso da permissão do Jack para falar com você... porque nesse momento tem um homem sentado na minha escotilha... e eu o quero fora.
Ne treba mi Jackova dozvola da prièam s tobom zato što baš sada èovjek sjedi u sobi u mom otvoru i želim ga izbaciti.
Se pudesse esquecê-la, "pendejo", ainda estaria na Fox River, sentado na cela 40 no seu antigo beliche.
Da mogu da je zaboravimm, i dalje bih èuèao u Foks Riveru, u tvom starom krevetu.
O alvo estará na sala de reunião, sentado na cadeira do presidente.
Meta æe biti u konferencijskoj sobi, sedeæe u stolici na vrhu stola.
Então, Skeeter ficou sentado na cama cheio de remorsos... imaginando em como juntar os pedaços de sua vida... depois de uma semana mágica.
I tako je Skeeter sedeo na svom krevetu, ispunjem sažaljenjem. Pitao se, kako da deliæe svoga života ponovo sakupi. Posle jedne èarobne nedelje.
Tudo o que eu sei é que você pode ser um gordo fedido, sentado na sua cadeira com o pênis na mão.
Što se mene tièe, možeš biti debeli mlitavac, kojem iz simulacijskog stolca visi kurac.
Não vou ficar sentado na sala de evidências, não faz sentido, não há evidências físicas.
Neæu sjediti u Sobi za ubojstva. Nema smisla. Nema fizièkih dokaza.
Tive que ficar sentado na frente de Juli durante todo o jantar.
Morao sam da sedim preko puta Džuli tokom cele večere.
Ficou sentado na cozinha, bebendo, e saí só pelas ruas perguntando se alguém tinha visto minha mãe.
Sedeo je u kuhinji, pio pivo dok sam ja bio na ulici i pitao ljude da li su videli moju mamu.
Você gosta de mim sentado na sua bunda?
Kako ti se sviđa moja kara u tvojoj bulji?
Andy, fique sentado na van com a mercadoria.
Andy. Ostani u kombiju sa torbom.
Fiquei 2 horas sentado na cadeira, acredita?
Dva sata na stolici. Možeš li da veruješ?
Você, sentado na praia, está muito frio, você e sua cueca conversando sobre algo, e todos estão surfando.
Smrzavaš se na plaži u gaæicama. Govoriš o neèemu, svi surfaju.
Fiquei sentado na lama e acorrentado pelo último ano.
Седим у блату и носим окове већ годину дана.
Eu estava sentado na rua à toa e um carro me atropelou.
Sedeo sam na ulici, uživajuæi i udario me je auto.
O que Ragnar está fazendo sentado na colina?
Zašto Ragnar sjedi na rubu litice?
Você é o cara que enraba pessoas comuns todos os dias, quando você não está sentado na porra da sua casa em Hamptons, ou reservando lições de tênis na penthouse, com vista para o Central Park.
Ti si momak koji jebe svakodnevne ljude u dupe kada ne sedite u vašoj jebenoj kući u Hemptonu, ili rezervaciju tenisa iz penthouse vidom Central Park.
Você acorda... e há um anjo sentado na beira da sua cama.
Probudiš se a anðeo ti sedi na rubu kreveta.
São 7h da manhã, e você está sentado na minha varanda com uma espingarda.
Mislim, 7 je ujutru, a ti sediš na tremu, sa saèmaricom.
Sentado na sua escrivaninha... beijando sua amante, jantando com a sua família!
Sedi za tvojim stolom, ljubi tvoju ljubavnicu, večera s tvojom porodicom!
E Barry tem que ficar sentado na cadeira, se eu quiser.
Ако желим, Бери мора седити у својој столици.
Chego em casa do trabalho e encontro aquele cara sentado na mesa da minha cozinha.
Doðem kuæi sa posla a èovek sedi za kuhinjskim stolom.
De preferência um que esteja sentado na pilha de dinheiro saudita que financia o Bin Laden.
Po moguæstvu onog ko sedi na gomili prljavog, crnog, saudijskog novca koji finansira bin Ladena.
Quem está sentado na cadeira do papai?
Ko sedi na tatinoj stolici, je li?
Passei 3/4 da minha vida sentado na minha bunda.
Proveo sam tri èetvrtine svog života sedeæi na guzici.
Mas eu apostaria que, se eu pedisse que lembrassem quem está sentado na sela de um cavalo castanho falante na sua sala agora mesmo, você seria capaz de ver isso.
Али кладим се да кад бих вас питао да се сетите ко седи на леђима коња који прича у вашем предсобљу, могли бисте то да видите.
Mas o que mais me impressionou nos últimos anos era que menos e menos eu saia para o mundo, e mais e mais, eu estava sentado na frente da tela do meu computador.
Ono što me je zainteresovalo poslednjih nekoliko godina je da kako sve manje izlazim napolje u svet, sve više i više provodim vremena pred ekranom kompjutera.
E especificamente desde cerca de 2007, quando eu adquiri um IPhone, eu não apenas estava sentado na frente da tela todo o dia, mas eu estava também me levantando no fim do dia e olhando para esta pequena tela que eu carrego no meu bolso.
Posebno pošto sam 2007. godine nabavio iPhone, nisam samo sedeo pred ekranom po ceo dan, nego kad bih pred kraj dana ustao, gledao sam u ovaj mali ekran koji sam nosio u džepu.
Então, eu estava sentado na aula, e, de repente, me ocorreu: eu poderia combinar aquilo sobre o que estava lendo, os nanotubos de carbono, com aquilo que em que eu tinha que estar pensando, os anticorpos.
Dakle, sedeo sam tako na času i odjednom mi je sinulo: mogao bih da kombinujem ono o čemu sam čitao, o nano-cevima od ugljenika, sa onim o čemu je trebalo da razmišljam, o antitelima.
Sentado na plateia, esperando sua vez de subir ao palco, ele ainda rabiscava anotações e cortava frases.
Sedi u publici i čeka svoj red na bini, a i dalje škraba beleške i precrtava.
E se você está sentado na plateia hoje e não está sendo pago pelo que merece, eu gostaria de convidá-lo a esta equação.
Ако данас седите у публици и ако нисте плаћени колико вредите, позивам вас да узмете ову једначину у обзир.
Estou sentado na frente da turma. e eles estão de fato oferecendo suas idéias.
Ја седим пред разредом. а они представљају своје идеје.
0.47428202629089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Закон им не забрањује да седе на клупи испред железничке станице. 